拜一刀追踪小雪来至温泉，尾张刺客孤冢元记亦随后赶到，在拜一刀面前，昔日两个仇家剑拔弩张……海报女郎 迷人的洛瑞琼斯，密苏里军用食堂的敬酒者，几乎与她为她的海报签名的每一位军人都“订婚”了。 Calvin 的同学兼动物收容所义工 Emily Watson 本身对狗展比赛十分反感，当她知道Calvin 领养Tyco 的目的后，对Calvin 十分失望，但Calvin 的好友Raymond Figg 告知她Calvin 在饲养 Tyco 后变得不再像以前般势利，而且有责任感，Emily 开始对他改观。